MINOR: ring: don't take the readers lock if there are no readers

MINOR: ring: don't take the readers lock if there are no readers

There's no point looking for freshly attached readers if there are none,
taking this lock requires an atomic write to a shared area, something we
clearly want to avoid.

A general test with 213-byte messages on different thread counts shows
how the performance degrades across CCX and how this patch improves the
situation:
                   Before          After
    3C6T/1CCX:    6.39 Mmsg/s     6.35 Mmsg/s
   6C12T/2CCX:    2.90 Mmsg/s     3.16 Mmsg/s
  12C24T/4CCX:    2.14 Mmsg/s     2.33 Mmsg/s
  24C48T/8CCX:    1.75 Mmsg/s     1.92 Mmsg/s

This tends to confirm that the queues will really be needed and that
they'll have to be per-ccx hence per thread-group. They will amortize
the number of updates on head & tail (one per multiple messages).