MINOR: proto: skip socket setup for duped FDs

MINOR: proto: skip socket setup for duped FDs

It's not strictly necessary, but it's still better to avoid setting
up the same socket multiple times when it's being duplicated to a few
FDs. We don't change that for inherited ones however since they may
really need to be set up, so we only skip duplicated ones.