MINOR: connection: use the srv pointer for the srv conn hash

MINOR: connection: use the srv pointer for the srv conn hash

The pointer of the target server is used as a first parameter for the
server connection hash calcul. This prevents the hash to be null when no
specific parameters are present, and can serve as a simple defense
against an attacker trying to reuse a non-conform connection.