OPTIM: lb-random: use a cheaper PRNG to pick a server

OPTIM: lb-random: use a cheaper PRNG to pick a server

The PRNG used by the "random" LB algorithm was the central one which tries
hard to produce "correct" (i.e. hardly predictable) values suitable for use
in UUIDs or cookies. It's much too expensive for pure load balancing where
a cheaper thread-local PRNG is sufficient, and the current PRNG is part of
the hot places when running with many threads.

Let's switch to the stastistical PRNG instead, it's thread-local, very
fast, and with a period of (2^32)-1 which is more than enough to decide
on a server.