OPTIM: task: limit the impact of memory barriers in taks_remove_from_task_list()

OPTIM: task: limit the impact of memory barriers in taks_remove_from_task_list()

In this function we end up with successive locked operations then a
store barrier, and in addition the compiler has to emit less efficient
code due to a longer jump. There's no need for absolutely updating the
tasks_run_queue counter before clearing the task's leaf pointer, so
let's swap the two operations and benefit from a single barrier as much
as possible. This code is on the hot path and shows about half a percent
of improvement with 8 threads.