MINOR: buf: add b_putblk_ofs() to copy a block at a specific position

MINOR: buf: add b_putblk_ofs() to copy a block at a specific position

This new function b_putblk_ofs() puts one full block of data of length
<len> from <blk> into the buffer, starting from absolute offset <offset>
after the buffer's area.  As a convenience to avoid complex checks in
callers, the offset is allowed to exceed a valid one by no more than one
buffer size, and will automatically be wrapped. The caller is responsible
for ensuring that <len> doesn't exceed the known length of the available
room at this position, otherwise data may be overwritten. The buffer's
length is *not* updated, so generally the caller will have updated it
before calling this function. This is meant to be used on concurrently
accessed buffers, so that a writer can append data while a reader is
blocked by other means from reaching the current area The function
guarantees never to use ->head nor ->data.