MEDIUM: ssl: add minimal WolfSSL support with OpenSSL compatibility mode

MEDIUM: ssl: add minimal WolfSSL support with OpenSSL compatibility mode

This adds a USE_OPENSSL_WOLFSSL option, wolfSSL must be used with the
OpenSSL compatibility layer. This must be used with USE_OPENSSL=1.

WolfSSL build options:

   ./configure --prefix=/opt/wolfssl --enable-haproxy

HAProxy build options:

  USE_OPENSSL=1 USE_OPENSSL_WOLFSSL=1 WOLFSSL_INC=/opt/wolfssl/include/ WOLFSSL_LIB=/opt/wolfssl/lib/ ADDLIB='-Wl,-rpath=/opt/wolfssl/lib'

Using at least the commit 54466b6 ("Merge pull request #5810 from
Uriah-wolfSSL/haproxy-integration") from WolfSSL. (2022-11-23).

This is still to be improved, reg-tests are not supported yet, and more
tests are to be done.

Signed-off-by: William Lallemand <wlallemand@haproxy.org>