BUG/MEDIUM: resolvers: Fix the loop looking for an existing ADD item

BUG/MEDIUM: resolvers: Fix the loop looking for an existing ADD item

For each ADD item found in a SRV response, we try to find a corresponding
ADD item already attached to an existing SRV item. If found, the ADD
last_seen time is updated, otherwise we try to find a SRV item with no ADD
to attached the new one.

However, the loop is buggy. Instead of comparing 2 ADD items, it compares
the new ADD item with the SRV item. Because of this bug, we are unable to
renew last_seen time of existing ADD.

This patch must be backported as far as 2.2.