MEDIUM: listener: move the analysers mask to the bind_conf

MEDIUM: listener: move the analysers mask to the bind_conf

When bind_conf were created, some elements such as the analysers mask
ought to have moved there but that wasn't the case. Now that it's
getting clearer that bind_conf provides all binding parameters and
the listener is essentially a listener on an address, it's starting
to get really confusing to keep such parameters in the listener, so
let's move the mask to the bind_conf. We also take this opportunity
for pre-setting the mask to the frontend's upon initalization. Now
several loops have one less argument to take care of.