MAJOR: ring: drop the now unneeded lock

MAJOR: ring: drop the now unneeded lock

It was only used to protect the list which is now an mt_list so it
doesn't provide any required protection anymore. It obviously also
used to provide strict ordering between the writer and the reader
when the writer started to update the messages, but that's now
covered by the oredered tail updates and updates to the readers
count to protect the area.

The message rate on small thread counts (up to 12) saw a boost of
roughly 5% while on large counts while for large counts it lost
about 2% due to some contention now becoming visible elsewhere.
Typical measures are 6.13M -> 6.61M at 3C6T, and 1.88 -> 1.92M at
24C48T on the EPYC.