[MEDIUM] replace BUFSIZE with buf->size in computations

[MEDIUM] replace BUFSIZE with buf->size in computations

The first step towards dynamic buffer size consists in removing
all static definitions of the buffer size. Instead, we store a
buffer's size in itself. Right now they're all preinitialized
to BUFSIZE, but we will change that.