BUG/MEDIUM: stats: the web interface must check the tracked servers before enabling

BUG/MEDIUM: stats: the web interface must check the tracked servers before enabling

When enabling a tracked server via the web interface, we must first
check if the server tracks another one and the state of this tracked
server, just like the command line does.

Failure to do so causes incorrect logs to be emitted when the server
is enabled :

[WARNING] 361/212556 (2645) : Server bck2/srv3 is DOWN via bck2/srv2. 2 active and 0 backup servers left. 0 sessions active, 0 requeued, 0 remaining in queue.
[WARNING] 361/212603 (2645) : Server bck2/srv3 is DOWN for maintenance.
--> enable server now
[WARNING] 361/212606 (2645) : Server bck2/srv3 is UP (leaving maintenance).

With this fix, it's correct now :

[WARNING] 361/212805 (2666) : Server bck2/srv3 is DOWN via bck2/srv2. 2 active and 0 backup servers left. 0 sessions active, 0 requeued, 0 remaining in queue.
[WARNING] 361/212813 (2666) : Server bck2/srv3 is DOWN for maintenance.
--> enable server now
[WARNING] 361/212821 (2666) : Server bck2/srv3 is DOWN via bck2/srv2. 2 active and 0 backup servers left. 0 sessions active, 0 requeued, 0 remaining in queue.

It does not seem necessary to backport this fix, considering that it
depends on extremely fragile behaviours, there are more risks of breakage
caused by a backport than the current inconvenience.