MINOR: protocol: register the receiver's I/O handler and not the protocol's

MINOR: protocol: register the receiver's I/O handler and not the protocol's

Now we define a new sock_accept_iocb() for socket-based stream protocols
and use it as a wrapper for listener_accept() which now takes a listener
and not an FD anymore. This will allow the receiver's I/O cb to be
redefined during registration, and more specifically to get rid of the
hard-coded hacks in protocol_bind_all() made for syslog.

The previous ->accept() callback in the protocol was removed since it
doesn't have anything to do with accept() anymore but is more generic.
A few places where listener_accept() was compared against the FD's IO
callback for debugging purposes on the CLI were updated.