MINOR: vars: rename vars_init() to vars_init_head()

MINOR: vars: rename vars_init() to vars_init_head()

The vars_init() name is particularly confusing as it does not initialize
the variables code but the head of a list of variables passed in
arguments. And we'll soon need to have proper initialization code, so
let's rename it now.