MEDIUM: cache: Use rdlock on cache in cache_use

MEDIUM: cache: Use rdlock on cache in cache_use

When looking for a valid entry in the cache tree in
http_action_req_cache_use, we do not need to delete an expired entry at
once because even if an expired entry exists, since the request will be
forwarded to the server, then the expired entry will be overwritten when
the updated response is seen. We can then use a simpler rdlock during
cache_use operation.