MINOR: reload: determine the foreing binding status from the socket

MINOR: reload: determine the foreing binding status from the socket

Let's not look at the listener options passed by the original process
and determine from the socket itself whether it is configured for
transparent mode or not. This is cleaner and safer, and doesn't rely
on flag values that could possibly change between versions.