MINOR: connection: add simple functions to report connection readiness

MINOR: connection: add simple functions to report connection readiness

conn_xprt_ready() reports if the transport layer is ready.
conn_ctrl_ready() reports if the control layer is ready.

The stream interface uses si_conn_ready() to report that the
underlying connection is ready. This will be used for connection
reuse in keep-alive mode.