BUG/MINOR: tcp-rules: Make action call final on read error and delay expiration

BUG/MINOR: tcp-rules: Make action call final on read error and delay expiration

When a TCP content ruleset is evaluated, we stop waiting for more data if
the inspect-delay is reached, if there is a read error or if we know no more
data will be received. This last point is only valid for ACLs. An action may
decide to yield for another reason. For instance, in the SPOE, the
"send-spoe-group" action yields while the agent response is not
received. Thus, now, an action call is final only when the inspect-delay is
reached or if there is a read error. But it is possible for an action to
yield if the buffer is full or if CF_EOI flag is set.

This patch could be backported to all supported versions.